Rules doesn't really work that way. You can force something to be good or not but you can't discard other e-mails. To do that, load your list in MaxBulk, sort by e-mail and delete all the addresses you don't need.
Please open a support ticket on this issue and submit the problem description and a sample file to extract e-mails from so we can reproduce the problem here.