apostrophe problem marxbulk mailer

Aixmarseille · Aug 29, 2015

Hello
I use Mac MaxbulkMailer version 8.3.6
when I click the Text option with style and that I import text from word to copy it
maxbulkmailer. Malbulk mailer does not recognize apostrophes
for example, it will write aujourdhui instead of aujourd'hui or lartiste rather than l'artiste
you have a solution to bring me or advise me on setting
Best regards
PS

stanbusk · Sep 1, 2015

Have you tried to set your message encoding to UTF-8?

Aixmarseille · Sep 1, 2015

HI
Yes but it's the same thing
the apostrophe not writting correctly

as "lartiste" instead "l'artiste"
or "aujourdhui" instead "aujourd'hui"....

Have an others solution?
thanks a lot

stanbusk · Sep 3, 2015

Have you tried to edit the text and write that apostrophe again?

Aixmarseille · Sep 3, 2015

hello
yes i tried but it's the same thing
Have you an others solutions
Thanks
Pascal S

stanbusk · Sep 4, 2015

Can you tell me more about your message? Is it styled text? HTML?

Aixmarseille · Sep 4, 2015

I write my text on Word for mac Word version: 14.5.4
after-i copy my text on maxbulmailer - with the text style option because I want to do a presentation.
Maxulk mailer in the page text appears correctly, the spaces between the apostrophe are respected, but when I talked to receive the text there is no apostrophe and everything is sticking for example the word " "aujourdhui" instead of "aujourd'hui."
Thank you for your kindness

stanbusk · Sep 8, 2015

Ok, so you are sending a Plain Text message? Or is it Styled Text?

Aixmarseille · Sep 8, 2015

hI
styled Text
Thanks

stanbusk · Sep 9, 2015

Styled Text is converted into HTML. As far as I know, if you select UTF-8 and the symbol in the UTF-8 table, it got converted. Can you send me the HTML code created by MaxBulk Mailer? Use the eye menu in the preview panel.

Aixmarseille · Sep 17, 2015

hELLO
You cand find the HTML Code
<html>
<head>
<title>HTML Message</title>
<meta name=generator content=Advanced HTML parser v2>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>
<body>
<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>
EXEMPLE APOSTROPHE Le MIAM en partenariat avec le Comoedia pr√©sente: En √©cho avec lexposition V√©hicules pr√©sent√©e au MIAM jusquau 31 octobre, nous vous proposons un apr√®s-midi pour les 5/8 ans, film, gouter et atelier plastique avec la petite √©picerie du MIAM et une soir√©e autour du monde du travail ; un compositeur de musique contemporaine qui intervient chez PSA Peugeot Citro√´n, des cheminots qui nous parlent des mutations de cette grande entreprise quest la SNCF Cest quoi ce travail ? (2015) Documentaire de Luc Joul√© et S√©bastien Jousse Production Shellac sud Ils sont au travail. Les salari√©s dune usine qui produit 800.000 pi√®ces dautomobile par jour et le compositeur Nicolas Frize dont la cr√©ation musicale sinvente au cur des ateliers. Chacun √† sa mani√®re, ils disent leur travail. Chacun √† sa mani√®re, ils posent la question : alors, cest quoi le travail ? 
</td>
</tr>
</table>
 <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>
</td>
</tr>
</table>

</body>
</html>

and this the text initial who i write on word after copyed in the page maxbulk with style TEXT and Iso 8859 1

and now this the text received.
in the file joint

thanks a lot

stanbusk · Sep 17, 2015

Use this code:

Code:

<html>
<head>
<title>HTML Message</title>
<meta name=generator content=Advanced HTML parser v2>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>
<font face='Arial'><b>EXEMPLE APOSTROPHE<br><br>Le MIAM en partenariat avec le Comoedia pr√©sente:<br><br></b>En √©cho avec l</font><font face='Arial' color='#FF0000'>&#146;exposition</font><font face='Arial'> <i>V√©hicules </i>pr√©sent√©e au MIAM j</font><font face='Arial' color='#FF0000'>usqu&#146;au 31</font><font face='Arial'> octobre, nous vous proposons un apr√®s-midi pour les 5/8 ans, film, gouter et atelier plastique avec la petite √©picerie du MIAM et une soir√©e autour du monde du travail ; un compositeur de musique contemporaine qui intervient chez PSA Peugeot Citro√´n, des cheminots qui nous parlent des mutations de cette grande entreprise</font><font face='Arial' color='#FF0000'> qu&#146;est la</font><font face='Arial'> SNCF<br><b>C&#146;est quoi ce travail ? </b>(2015)<br><b>Documentaire de Luc Joul√© et S√©bastien Jousse<br></b>Production Shellac sud<br>Ils sont au travail. Les salari√©s d&#146;une usine qui produit 800.000 pi√®ces <br></font><font face='Arial' color='#FF0000'>d&#146;automobile </font><font face='Arial'>par jour et le compositeur Nicolas Frize dont la cr√©ation <br>musicale </font><font face='Arial' color='#FF0000'>s&#146;invente </font><font face='Arial'>au c&#156;ur des ateliers. Chacun √† sa mani√®re, ils disent leur travail. Chacun √† sa mani√®re, ils posent la question : alors, c&#146;est quoi le travail ?<br><br></font>
</td>
</tr>
</table>
<br><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>
</td>
</tr>
</table>

</body>
</html>

with the message encoding set to UTF-8.

Aixmarseille · Sep 17, 2015

it does not work I do not even receive the email

stanbusk · Sep 18, 2015

It works perfect here. Are you sure you set the message format to 'HTML Only' and the encoding to UTF-8? With MaxBulk Mailer 8.5?

Aixmarseille · Sep 18, 2015

Yes it's 8.5 and encoding UTF8
I just try again, but there is the same problem
on your side have you made the experience that is writing a text in word application that have an apostrophe in word and copy it to the front page of MaxBulk style / text UT8?
I do not know how to remedy this the problem
Otherwise I have to take one by one each word having an apostrophe and I manually corrected on malbulmailer.
In advance thank you for your kindness.

stanbusk · Sep 22, 2015

Word has always been a problematic application because it uses to add control characters into the text. The best is to use an HTML editor like Adobe Dreamweaver. Anyway, I have tried the code before sending it to you and it works fine for me. Another solution is to replace quotes with standard one : '

Lefebvre · Dec 15, 2015

Bonjour,

Avez vous trouv√© une solution car je n'arrive pas √† mettre d'apostrophe de mon cot√© non plus?

I try in english :
Do you find a solution for the apostrophe (')?

Thank you

stanbusk · Dec 16, 2015

Use your keyboard to add the apostrophes you have the choice between ' or ¬¥and even ‚Äô or ‚ùú. Those two can also be inserted from the character viewer.

apostrophe problem marxbulk mailer

Aixmarseille

New Member

stanbusk

Administrator

Aixmarseille

New Member

stanbusk

Administrator

Aixmarseille

New Member

stanbusk

Administrator

Aixmarseille

New Member

stanbusk

Administrator

Aixmarseille

New Member

stanbusk

Administrator

Aixmarseille

New Member

stanbusk

Administrator

Aixmarseille

New Member

stanbusk

Administrator

Aixmarseille

New Member

stanbusk

Administrator

Lefebvre

New Member

stanbusk

Administrator