So just to be sure:
I set it up to look into the POP3 mailbox, and any emails not related to MBM will be left on the mailbox. And when the usual client contacts that mailbox, it will find all the messages not related to the mailing, nothing more, nothing less.
Regards,
C.