E-mail возврат, также называемый «баунсом» (от англ. "bounce" - отскок), - это электронное сообщение, вернувшееся к отправителю, так как доставка его адресату по каким-либо причинам невозможна. В ваш почтовый ящик возвраты обычно попадают в виде обычных новых сообщений в папке «Входящие». Столкнуться с проблемой возвратов можно в ситуации, когда адресат сменил свой электронный адрес на новый, когда почтовый ящик переполнен, письмо направлено не тому человеку и т.п.

  Компанией MaxProg была разработана программа "eMail Bounce Handler" – инструмент для фильтрации и обработки вернувшихся писем. Программа способна распознавать возвраты способом, определяемым настройками, а также извлекать адреса получателей, что дает вам возможность повторно отправить сообщение или удалить неудачный адрес из списка рассылки.

 eMail Bounce Handler умеет обрабатывать любые возможные источники, содержащие письма-возвраты: локальные файлы, локальные и удаленные почтовые ящики, отрывки текста, а также буфер обмена. В ситуациях удаленного доступа программа поддерживает как POP, так и IMAP протоколы, отслеживая возвраты и никак не затрагивая другие сообщения. В результате обработки писем-возвратов вы получаете список «плохих» адресов, который вы можете использовать для очистки имеющегося у вас списка рассылки или для повторной отправки сообщения.