| Author |
Message |
bziuna
Joined: 18 Oct 2007 Posts: 2
|
Posted: Thu Oct 18, 2007 7:37 pm Post subject: German letters |
|
|
Hi,
I tried to set a rule with the following text:
außer Haus
unfortunately it doesn't work - so I opened the source of the message and saw this in the subject:
=?ISO-8859-1?Q?au=DFer_Haus=2E?=
so I set the whole text and then only this as a rule au=DFer_Haus
but it didn't work too...
any idea how should I define the rule to download the mails with this text?
thanks |
|
| Back to top |
|
 |
stanbusk Site Admin
Joined: 28 Dec 2005 Posts: 2256
|
Posted: Fri Oct 19, 2007 10:13 am Post subject: |
|
|
| Is this message a bounce? |
|
| Back to top |
|
 |
bziuna
Joined: 18 Oct 2007 Posts: 2
|
Posted: Fri Oct 19, 2007 4:26 pm Post subject: |
|
|
I'm not sure...
the email is an ordinary "out of office" auto response...
If I'm using in a rule other words which don't contain german characters, the bounce handler downloads those mails... |
|
| Back to top |
|
 |
stanbusk Site Admin
Joined: 28 Dec 2005 Posts: 2256
|
Posted: Fri Oct 19, 2007 4:47 pm Post subject: |
|
|
| Please open a support ticket with the exact bounce raw source with headers. I will try it here. |
|
| Back to top |
|
 |
nieK
Joined: 26 Jul 2007 Posts: 19
|
Posted: Thu Oct 25, 2007 8:42 am Post subject: |
|
|
"außer Haus" = "out of office"
@bziuna: You download auto reponses with the email bounce handler? Does the bounce handler treat it like a Soft bounce? Or does there is a possibility to just delete auto responses? That would be great. |
|
| Back to top |
|
 |
stanbusk Site Admin
Joined: 28 Dec 2005 Posts: 2256
|
Posted: Thu Oct 25, 2007 11:25 am Post subject: |
|
|
| It is treated as soft and it is deleted from the server. |
|
| Back to top |
|
 |
nieK
Joined: 26 Jul 2007 Posts: 19
|
Posted: Wed Oct 31, 2007 9:25 am Post subject: |
|
|
It's a pity. It would be great if there were the possibility to add rules in order to delete auto responses without counting it like a soft bounce.  |
|
| Back to top |
|
 |
stanbusk Site Admin
Joined: 28 Dec 2005 Posts: 2256
|
Posted: Wed Oct 31, 2007 10:03 am Post subject: |
|
|
| I will look into that. |
|
| Back to top |
|
 |
|